欢迎访问成都鑫佳航建材有限公司网站您好,欢迎访问成都鑫佳航建材有限公司网站!
请您登录网站后台查看! 您暂无未读询盘信息!
咨询热线

咨询热线

13881864444

新闻资讯
当前位置 当前位置:首页 > 新闻资讯 > 行业探索

中国国家图书馆入藏国礼首部法文本《论语导读》

所属分类:行业探索    发布时间:2020-11-05   作者:
  分享到:   
二维码分享

  中新社北京11月4日电 (记者 应妮)一部1688年版法文本《论语导读》4日正式入藏中国国家图书馆。这不仅是首部《论语导读》法文版原著,也是该馆入藏的首部完整的欧洲启蒙时期的外文著作手稿。

  2019年3月,中国国家主席习近平在法国尼斯会见法国总统马克龙。会见前,马克龙总统向习近平主席赠送了这本1688年法国首部《论语导读》的法文版原著。后经中国外交部等机构的协助,中国国家图书馆终于迎来这份特殊的礼物。

  《论语》作为中国传统文化的经典著作,早在17世纪就已传入欧洲,1687年巴黎出版的《中国哲学家孔子》是《论语》在西方的*个拉丁文译本,1688年法国学者弗朗索瓦·贝尼耶为法国王室而作法文本《论语导读》,*次用法文表达了孔子的思想。

  事实上,《论语》的早期翻译和导读,引发了伏尔泰、孟德斯鸠和卢梭等杰出法国启蒙思想家的极大关注,大大推动了欧洲学者对儒家思想和中国文化的研究热潮。这部作为国礼的法文本《论语导读》,精妙而细腻地展现了源远流长的中法文化交流和历史悠久的中欧友好交往。

  为展示这部《论语导读》的主要内容及其在中法文化交流中的重要意义,国家图书馆特举办专题展览。展览以《论语导读》为代表,展出了《论语》在日本和朝鲜的刻本,以及17至19世纪的法文、意大利文、德文和英文译本,体现了儒家经典在世界范围的传播。(完)

【编辑:李骏】

本文转载自中国新闻网,内容均来自于互联网,不代表本站观点,内容版权归属原作者及站点所有,如有对您造成影响,请及时联系我们予以删除!

二维码

成都鑫佳航建材有限公司

专业生产金属丝网,产品款式多、规格全、质量好、价格低

宋总:13881864444        座机:13488915558

邮箱:136413232@qq.com

地址:成都市新都区斑竹园鸦雀口(今龙头塑钢门窗)

Copyright © 2019 成都鑫佳航建材有限公司 版权所有    备案号:蜀ICP备19030292号-1    技术支持:  万家灯火